le fait de répertorier une recette dans plusieurs catégories n'est pas possible

personnellement, je peux comprendre ta requête, j'y avais pensé aussi dans un premier temps, mais finalement je ne suis pas trop pour ... sinon on va se retrouver avec des recettes qui vont terminer dans trop de catégories et ce n'est pas le but.

Je crois qu'il va falloir faire des choix à un certain moment

mais rien ne t'empeche de mettre en plus dans le titre ou en commentaire ou en note ou que sais-je, que le plat pourrait faire partie d'une autre catégorie, non?